جیکب آباد پولیس کی کارروائی، طاہرہ کھوسو قتل کیس میں پولیس کے چھاپے، دو افراد گرفتار