لاس اینجلس میں دہشت گرد حملہ، حملہ آوروں کا فوجی وردی میں ملبوس ہونے کا انکشاف